1. Verantwortlicher
Ettlinger Digital Solutions (EDS)
Inhaber: Klaus Ettlinger
Bergsträßerstrasse 1a, 80997 München, Deutschland
E-Mail: info@ettlinger-ds.com
Telefon: +49 151 744 55 431

2. Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen derzeit nicht benannt (keine gesetzliche Verpflichtung ersichtlich).

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die Informationspflichten richten sich insbesondere nach Art. 13 DSGVO.

4. Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Besuch der Website werden durch den Hosting-Provider aus Sicherheits- und Betriebsgründen typischerweise folgende Daten verarbeitet (Server-Logfiles):

• IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert, abhängig vom Hoster)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• abgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Browser/ Betriebssystem/ Sprache
• Statuscodes

Zweck: Auslieferung der Website, IT-Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb).
Speicherdauer: Logfiles werden für [z. B. 7–14 Tage] gespeichert und anschließend gelöscht/anon. verarbeitet, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine längere Aufbewahrung erfordern.

Hosting / Auftragsverarbeitung:
Die Website wird gehostet bei: STRATO GmbH, Otoo-Ostrowski-Strasse 7, 10249 Berlin gehostet. Der Hoster verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).

5. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Kontaktformular) 
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Dokumentation der Kommunikation.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation, sofern anfragebezogen) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen; berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).

Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung der Anfrage; anschließend Löschung nach [z. B. 6 Monate], sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Cookies und Einwilligungsmanagement (Cookie-Banner) 
Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein.

• Erforderliche Cookies sind notwendig, um die Website sicher zu betreiben und grundlegende Funktionen bereitzustellen (z. B. Speichern der Cookie-Einstellung).
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an funktionsfähigem, sicherem Betrieb).
• Optionale Cookies/Dienste (z. B. Analyse/Marketing oder bestimmte Komfortfunktionen) verwenden wir nur, wenn du zuvor eingewilligt hast.
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder anpassen.

7. Website-Übersetzer (Drittanbieter-Dienst) 
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um Inhalte der Website zu übersetzen („Website-Übersetzer“). Dabei können – abhängig vom Anbieter und der technischen Einbindung – insbesondere folgende Daten verarbeitet werden: IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, aufgerufene Seiteninhalte sowie Nutzungsdaten.

• Zweck: Bereitstellung der Übersetzungsfunktion.
• Rechtsgrundlage: Bei optionaler Aktivierung über das Banner: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
• Drittlandtransfer: [ja/nein – abhängig vom Anbieter; ggf. Standardvertragsklauseln angeben]
• Speicherdauer: [gemäß Anbieter/Consent-Tool]

8. Empfänger / Kategorien von Empfängern
Je nach Verarbeitung können Empfänger sein: Hosting-Provider, IT-Dienstleister sowie (falls aktiviert) Anbieter des Übersetzungsdienstes und des Consent-Tools.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

10. Deine Rechte
Du hast die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem hast du das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig (Bayern, nicht-öffentlicher Bereich) ist insbesondere:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland, E-Mail: poststelle@lda.bayern.de, Telefon: +49 981 180093-0.

Stand: 11.01.2026